Fade to Black
11, 06 de 2005-12-06 de 2005
En 1984 cuando Ride The Lightning, el segundo álbum de Metallica, vio la luz, algunos de sus seguidores más radicales se enfadaron y su enfado inició la polémica. Según aquellos la banda que había nacido en 1981 en los Ángeles traicionaba la cólera de su Kill em all para ceder al coqueteo comercial y permitirse el extravío de incluir en su segundo trabajo una baladita.
¿Era justa aquella acusación? ¿Es Fade to Black una balada?
Para la otra parte de sus seguidores: No. Para algunos críticos que han decidido juntar letras al respecto, el tema se encuentra en un andrógino e indeterminado medio tiempo.
Fade to Black fue compuesto en conjunto con el incomparable Clifford Lee Burton, al que algunos consideran el mejor bajista en la historia del Heavy Metal, y luego de que la banda en pleno hubiera perdido casi todo su equipo tras un robo sufrido después de un concierto en Boston, de hecho hay quienes dicen que este desvanecimiento no deja de tener algún punto de contacto con la historia del robo.
La canción es introducida por la sensualidad y suavidad de una guitarra acústica que de a pocos se va perdiendo y ennegreciendo en su diálogo con la eléctrica, lo que nos deja preparados para fundirnos con lo negro del tema que de pronto se fortalece, que cae pesado como un cuerpo en la mitad de la noche.
Es justo esa guitarra inicial la culpable, aunque no la única, del sonido andrógino antes mencionado y por primera vez escuchado como parte principal en el desarrollo de un tema de Heavy Metal, de allí que los oídos vírgenes se sorprendieran al escuchar uno de los temas que en la actualidad se considera como una de las joyas más raras y hermosas de este género.
Como siempre, ya me dirán ustedes que piensan al respecto. Les anexo la letra de la canción y no olviden que su maltrato al español es mi culpa, así que atentos a los posibles errores:
Life it seems, will fade away
Drifting further every day
Getting lost within myself
Nothing matters no one else
I have lost the will to live
Simply nothing more to give
There is nothing more for me
Need the end to set me free
Things arent what they used to be
Missing one inside of me
Deathly lost, this can't be real
Cannot stand this hell I feel
Emptiness is filling me
To the point of agony
Growing darkness taking dawn
I was me, but now He's gone
No one but me can save myself, but it's too late
Now I can't think, think why I should even try
Yesterday seems as though it never existed
Death greets me warm, now I will just say good-bye
Disolución a negro.
Esta vida parece desvanecerse sin parar
Ir a la deriva alejándonos cada día más
Consiguiendo perderme dentro de mi
Nada importan los otros
He perdido las ganas de vivir
Simplemente no tengo que más dar
Aquí no hay nada más para mi
Necesito establecer el final que me libere
Las cosas no son lo que eran
Desaparecen dentro de mi
Mortalmente perdido, esto no puede ser real
No puedo mantenerme en este infierno que siento
El vacío me esta llenando
Al punto de la agonía
Aumenta la oscuridad y toma el amanecer
Yo era yo, pero ahora él se fue
Nadie excepto yo me puede salvar de mi, pero ya es muy tarde
Ahora no puedo pensar, pensar por qué lo debo intentar
Parece que el ayer nunca hubiera existido
La muerte me saluda cálidamente, ahora sólo diré adiós.
Powered by Castpost
Juntó letras Bogato Solo |
Se exhiben en: Canciones Suicidas |
Se han leído (5051) veces |
(26) Han dicho algo |
Referencias (0) |
Conoci a Metallica por esa cancion. De hecho aun tengo el casete que me dio un primo metalero en Pereira. En ese tiempo todo me parecia demasiado pesado, pero incluso hoy despues de conocer todo el trabajo de la banda considero que balada no es, joya si.
Hola, vengo de rizzoma en el espejo directo a suicidario... Sabes? Estoy que caigo del sueño en esta media noche que estoy viviendo, pero, no podía dejar pasar el momento sin comentarte que eres mi primer invitado a "la semana tutti frutti en el espejo" comenzando el lunes 12 de diciembre de 2005... Gracias por esperar y disculpa por no leer tus palabras más detenidamente o comentarlas... Pero, el sueño me gana... Vengo de visita pronto.
Un abrazo.
Pues no soy una experta así que opinar puedo poco. Me suena genial porque el heavy me encanta, pero no a balada.
¿A balada?!!!!!!
Un abrazo, Bogato, te escribo en breve.
La verdad no soy muy aficionada a este tipo de musica, pero ke puedo decir me encanto esta muy buena
fade to black es mansa cancion, lo mas extraño y bueno qe hay y gracias a esa rarez qe tiene, a la gente le gusta, ea acustica qe te clava puñales en el cuerpo es tremenda. metallica por siempre
siembra vida cosecha muerte.
TREMENDA JOYA... LA RPIMERA BALADA METALLICA... EXCELENTE
logico que es una balada, se ve que no sabes nada de heavy metal y mucho menos de thrash que era la musica de metallica en ese tiempo...HAIL METALLICA
es la mejor letra y la mejor canción esta buenaza para tener el contenido q tiene
muy buena la letra... felicito al creador de esta pagina web.. es muy interesante... saludos!
http://spaces.msn.com/the-darkphoenix/
la cancion es de las mejores que tienen, eso si, la letra sta bastante mal traducida. si kereis ver la traduccion pasaros x http://spaces.msn.com/fade-to-black1984/
saludos!
Metal up your ass! MetallicA!
La letra con la traducción correcta. si el posteador d esta pagina lee el comentario espero q le convenza y lo cambie. felicidades por la pagina, es muy curiosa.^^
Metallica - Desvanecerse
Parece que la vida, se desvanecerá
Yendo a la deriva mas lejos cada día
Perdiéndome dentro de mí
Nada importa, nadie más
He perdido el deseo de vivir
Simplemente no tengo nada más para dar
No hay nada para mí
Necesito que el final me libere
Las cosas no son lo que solían ser
Perdiendo uno dentro mío
Pérdida mortal, esto no puede ser real
No soporto este infierno que siento
El vacío me está llenando
Hasta el punto de la agonía
La oscuridad creciente se lleva el amanecer
Antes era yo, pero ahora ya se fue
Nadie mas que yo mismo me puede salvar
Pero es demasiado tarde
Ahora no puedo pensar, pensar por que
Tendría que intentarlo
El ayer parece como si
Nunca hubiese existido
La muerte me saluda calurosamente, ahora solo
Diré adiós
ps yo creo k la cansion fade to blak esta su per chngo na , es una piesa de historia la primera balada de metalica es una de las mejores , jun to one
es una de la s mejores rolas de metalica ,,,, junto a one
la balada de metallica me parece sin duda una de las mejores hoy por hoy, pasan los años y no hay tama q lo supere en lo q se refier a letra , sino por loas mismops metallca, son grosos y hay reconocerlos
es una de las mejores canciones de metallica , y para la escases de buena musica de este tiempo, me quedo con la antigua ....
Casi no me gusta ese tipo de música, pero esta cancióm debe ser una obra maestra. Al menos la letra me fascina
Esta cancion es un reflejo perfecto de mi maldita vida, un verdadero clasico....la usare al momento de bailar con la parca.
es una de las mejores entretiempos q escuche, ademas q el contenido de la letras te mata, y con esa guitarra q t hace poner la piel de gallina, es sin duda una joyita del metal.
suicidas de mierda
juli dice:
suicidas de mierda
23-12-2006 20:47:49
y tu un neandertal kateto
escribo mi propia historia y vivo solo a lado de ella, soy el unico q se acuerda de mi, todas las voces q escucho son los ecos de mi nostalgia, sin qrsr ecuentro la soledad y sin qrer le muestro mi cara, en sitios ocuapdos me siento en lugares ocupados me he sentado, busq la gloria de una conpania y solo encontre el ridiculo de la soledad.
guau..
hermosa letra..
cuanto sentimiento volcado..
Aumenta la oscuridad y toma el amanecer!
es asi....
Metallica es formidable,pero mucho mas esta letra, muy buena.
Cualquiera se rinde y se deja llevar por ella.
amo esa cancion, amo metallica y es la cancion suicida con la que mas me he identificado....
salu2!
=)
ES UNA DE LAS MEJORES CANCIONES DE METALLICA...SU LETRA ES MUY VERDADERA¡¡¡